tag:blogger.com,1999:blog-288222302012-01-05T09:51:57.617+13:00手織りのこと・ニュージーランドのこと・日本のことMeg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.comBlogger2061100tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-70218569404168807512012-01-05T09:38:00.000+13:002012-01-05T09:38:44.487+13:00

時々ある話なんですが、今朝織に関して教示されるような夢で目が覚めました。 おそらくネルソンと思われる町の知らない教会で、知らない15歳の男の子の合奏部の発表会についていきました。教会の中はものすごい人数の日本人の小中学生と、先生、家族で騒然。男の子は見たこともない中南米の笛の、もしかすると神童ともいえる奏者なんだそうですが、私が見ていた限りでは学校の縦笛とかギターを弾いていました。男の子は先生かもしれない人に、私をお母さんの英語の先生と紹介していました。 演奏の合間に男の子に私のもの作り観について聞かれ、「見かけは斬新に、でも使い勝手は日常的に。」と答えていました。目が覚めたのはこの少し後。 いつも英語では「私の織るものはデリケートに見えても頑丈で、手入れもいとも簡単です。」と話していますが、似たような内容を日本語で話したり聞いたことがなかったので、起きてからびっくり。でも、斬新

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-55143422331758806952012-01-04T10:05:00.001+13:002012-01-04T10:07:53.394+13:00

オランダのErica de Ruiterという先生は見た目に複雑な布をなるべく四枚綜絖以下で織ろうと研究を続けておられるようです。元旦にアメリカのTrapuntoのリンクを見たら、WeaveZineのこんな記事に行き当たり、それと関係なく今朝普段あまり見ないBest of Weaver'sのThick 'n Thinをぺらぺら眺めていたら同じ趣旨のErica先生の記事がわんさか。そこで今日は綜絖二枚で織れるというWeaveZineのタオルの組織をお勉強しました。 組織自体は平織とBasket Weaveを合わせたものですが、さらに複雑に見えるのは、Color-and-Weaveの原理を使っているからです。 通しだけを見ていくと、 2-2-2-1-2-2-2-1-2-2-2-1-2-2-1-1-2-2-1-1-2-2-1-1-2-1-1-1-2-1-1-1-2-1-1-1-2　と 1-

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-48929416812170040192011-12-31T15:07:00.001+13:002012-01-01T09:23:04.623+13:00

2010年、2011年と前日の大晦日に思いついて、皆で機の写真を見せ合いました。元旦に機がこんな顔をしていたというだけの見せっこです。来年（明日）もしようかと思います。 機一台につき一枚だけ現地時間の元旦に撮った写真を、みなさんのブログに載せてそのポストのリンクをお送りいただくか、ＪＰＧファイルをお送りいただくかだけの話です。お名前（本名でなくてもかまいません。ブログで使っていらっしゃる愛称とか可。）も教えてください。お気軽にご検討ください。 連絡先はここです。 お待ちしております。 追伸：機に「ご苦労様・今年もよろしく」と言いう意味の見せっこですので、裸の機でも結構ですよ。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-74236041626541376702011-12-27T13:04:00.000+13:002011-12-27T13:04:24.571+13:00

一週間前に帰って来て、木曜日にクリスマス・ランチに出かけた以外は暑さ（最高は27度くらいなんですが）と灼熱の太陽のもと、ボーっとしていたら、いつの間にかクリスマスもすぎてしまいました。 日本にいた時は主に母の手伝いをしていたのですが、二人で一緒に糸遊びもしました。これは無媒染で庭のザクロの実で染めたもの。ブークレはカシミア１００％で母が準備しました。もう片方は私が準備した細いメリノなのですが、洗い方が悪くまだら。 当初メリノで経糸、カシミアで横糸で織るつもりでしたが、以前母がやはりザクロで染めた糸やら、それで織ったものを引っ張り出した結果、以前染めたウール（おそらくPolwarth）とカシミアのブークレを交互に入れた経糸と、カシミアだけの横糸にしました。（色が悪いのですが、一応載せますね。） 空いていた機がリジッド・へドルしかなかったので、60cmの幅をフルに生かして平織に。とても個性

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-64624343466191860482011-12-15T01:31:00.002+13:002011-12-16T14:00:54.158+13:00

今年最後のレッスンということで、皆さんにお気に入りの作品を持っていただきました。もうじき二年の織暦だそうです。 Ｅさんのノッティング。 Ｅさんの着物とおそろいの絹の裂き織。はじめはバッグを作る予定だったそうですが、織りあがってみたらとても切れなかったので壁飾りになさったそうです。 Ｔさんのノッティング。先生（母）が好きなんだか、皆さんがお好きなんだか、ノッティングが沢山。 Ｔさんの最新作のタペストリー。実は暗い色の壁にかけたほうがずっと素敵なんです。先回散々皆で討論・実験しました。 Ｔさんの一番お気に入りのスカーフ。今年忘年会に着ていってから、来年早々恐る恐る洗われるんだそうです。 Ｙさんのノッティング。母のお奨めの方法で額に入れてもらいました。 そしてＹさんの壁掛け。昔母がインドで買ってきた、布を見せるためのハンガー（??）に掛けて。ひどいバックをお許しください。 皆さん今年一年ご

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-74129301061825605942011-12-14T14:19:00.003+13:002012-01-05T09:39:30.527+13:00

三週間のはずだった旅行、主人は一週間延ばして先月末に帰国、私はもう少々居ます。その間母の生徒さんたちにもび何回かお目にかかり楽しいお話をすることが出来ました。今日の午後は今年最後のお稽古だそうで、なるべく邪魔をしないように心がけていますが、女が数人集まって、静かに織をしているのに、私が黙っていられるわけがありませんよね。その件は又あとで。 これは今朝の両親です。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-73507285991483761742011-10-18T16:21:00.001+13:002011-10-18T16:22:12.827+13:00

ご無沙汰しています。相変わらず腱鞘炎なので、織も庭もいい加減な日々が続きますが、遅い春がやっと居座ってくれて気分はウキウキしています。11月に母の織の生徒さんたちにお目にかかる機会があるかもしれないので、おみやは何にしたらいいか母に聞いたら、二枚綜絖で織れるアイディアとのリクエストがあったので、昨今凝っていた（過去形）ログ・キャビンのサンプルを中心にお見せできるものを集めました。一番右は2/2の綾で、同じＥＰＩの平織との感触の違いを感じていただくのにいいと思います。軽さに雲泥の差があります。 ここしばらく元筑波大学教授の三井秀樹氏の著書を堪能しています。日本・日本人の美意識とか東西の間隔の常識の違いなど興味深い内容が素人向けに解り易く書かれているものが多いのですが、おみやの一部として黄金比と白銀比について調べなおしました。（ここにポストすると、持って帰る紙も数枚減りますし。。。） 西洋

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-80419518438287815272011-08-30T16:29:00.000+12:002011-08-30T16:29:16.834+12:00

初めてカシミア100％を大きな旗にかけた第一作なんですが、経糸が何ともふわふわなため、いつもよりかなり弱いテンションで織りました。故に横糸を均等に入れるのがとても難しい。 両端にはドラフトの外側に更に２本づつfloating selvedgeが入っているのですが特に裏側が汚く、何ともぶよぶよした感じ。 スカーフの生地自体がスポンジのように空気を含んでいるのが唯一の救いです。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-6819333748137605932011-08-28T17:53:00.000+12:002011-08-28T17:53:03.425+12:00

ここの所仕事の調子がよく、いい気分になっていたら左手が腱鞘炎（だと思うのですが）になってしまいました。原因はなんと二か月前に薪を車庫の前から台所の窓の下に動かす作業。なかなか筋肉痛が治らないと思っていたら、二週間くらい前についに親指が動かないではないですか。　五年前にジムの機械で右手が腱鞘炎になった時と同じ症状だったので、なるべく左手を使わないようにしているのですが、手を使わないとほとんど何もできないので、かなりフラストレーションがたまります。 タイピング、お皿洗い、織が特に痛くなるので、先週は既に織ったのもの洗って始末したり。同系色のLog Cabinは見えにくく織りにくく、デザインの面では面白さが足りないのですが、「商品」としてはしっかりした「衣料品」に出来上がります。 明日は、数か月前に発足したテキスタイル・アーチストのグループが我家で集まるので、キッチン・テーブルをリビングに持ち

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-72207238940383800082011-08-13T18:48:00.000+12:002011-08-13T18:48:01.413+12:00

以前母にハートのスカーフを作ってほしいと頼まれたのですが、私としては何とも幼稚なドラフトが気にいらなかったので、いろいろ考えた末、これに一件落着。一応シャトル、枷（またはボビン）、へドルとリード、抽象化したノット、（または経糸のチェイン）、其れにハートをたくさん入れたつもりです。経糸はチャコール・グレーですが、横糸はもっと明るく、水色とかのほうがいいかしら。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-55471573756657503402011-07-24T02:06:00.000+12:002011-07-24T02:06:43.169+12:00

 テレビでもつけて、ドラフトでも作って。。。これで日本酒なんてあったら最高なんだけど。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-7591054105557422012011-07-17T19:19:00.002+12:002011-07-17T19:42:38.811+12:00

一連のドラフトに関連したポストをすることになった発端は6月に母が「Eさんが綾を始めた」と話してくれたことでした。私が勢い込んで「それなら次はUndulatingね。でもあれは両方向にすると面白いわよね。」といったら、電話の向こうから無言のハテナ印。母にしてみれば図解にして見せればすぐにわかる内容なのですが、電話で私特有の矢継ぎ早にポンポン話す調子だと、追い付いていけない気がするみたいです。というわけでいつも通り数枚ドラフトを紙に出して送ったのですが、それをここでご紹介しますね。 まず、杉綾で見てみましょう。 杉綾：通しで柄を出す場合 杉綾：踏み方で柄を出す場合 杉綾：両方で柄を出す場合：通しと踏順と両方で柄を作ると、形を作ることできます。ここでは綜絖通しと踏順を同じにしました。 では、英語でUndulating　とかUndulated Twillと呼ばれている、波打つ綾です。 波打つ

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-15743119129102336032011-07-17T17:55:00.002+12:002011-07-17T19:44:04.770+12:00

著書名、作者など詳細は割愛することにして、数種の表現法をお見せしますね。写真をクリックして大きくしてご覧ください。 スウェーデン式ドラフトの賢いところは、組織図が機の上に現れる布と同じように見えるところです。踏順を下から上に読んでいくわけですが、慣れてしまえば読みやすく、使い易い方式です。ドラフト・プログラムによってはドラフトの四つの要素を自在に動かして、スウェーデン式に操作できるものもあります。 以前は出版物にも手書きのドラフトが多数掲載されていました。この場合該当する部分がＯだったりＸだったり｜だったりといろいろでした。 編物の本も同様ですが、西洋の著者が織の組織を文字や言葉で表現しようとご努力くださったのはありがたいのですが、何度読んでも全く頓珍漢で、結局郵便切手大のサンプルをじーっと見つめて分析なんていうこともあります。 図解が上手く沢山使われている日本の手芸の本が最近海外で

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-57266893865904163592011-07-16T23:18:00.004+12:002011-07-17T19:42:07.565+12:00

もっと簡潔にドラフトを説明したものが絶対どこかに存在するはずですが、とりあえずご説明いたします。 （何年か前にドラフトを書きし始めた時、いろいろ試した結果、私には糸通し・綜絖枠は奥（旗の後ろ）から、踏順は右から記入するのが一番解り易かったので、それ以来ずっとそうしてきました。しかし文献ではどうも糸通しは手前から、踏順は左からというものが多いので、この場では読み方をご理解いただければよいかと思います。以後、ご自分でドラフトをお作りになる際は多少試行錯誤されて、ご自分に合ったアレンジメントを探されると良いでしょう。） 4枚の綜絖枠で、平織を織る場合、（もちろん2枚だけ使って織ることもできるわけですが）、たとえば下記のように織ることができます。 足踏機用のドラフト （この辺から日本語が相当怪しくなってきますが、よろしくお付き合いお願いします。）足踏機の場合、Tie-up Plan

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-60761231930028565192011-07-16T17:55:00.002+12:002011-07-17T17:00:56.200+12:00

母はここ一年くらいご近所のお友達に織を｢教え」させていただいているそうです。時折、母の手持ちの毛糸を減らすために加担していただいているのかな、なんて思ったりもしますが、母も皆さんが見えるのをとても楽しみにしているし、母の織の面でもとても良い刺激だし、父も後のお茶に参加させてもらうのが唯一の定期的な社交の場なので、両親にとっては良いこと尽くめです。 ただ、一年たっても｢先生」の指示通りの真似っこだけでは、私だったら飽きてしまうだろうなあと思い、そろそろドラフトの書き方、読み方を紹介してはと提言して見た所、母の反応がいまいち！　一念発起して、この場で私が資料を用意したら楽かなあと思って、このミニ・シリーズを書き始めました。出来る限り完結に、今のところ4回に分けて、予定しています。日本では通常どのような形でドラフトが作られているかわかりませんので、ご意見、ご支持、お気軽にコメントください。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-20702793978124869172011-05-10T09:20:00.003+12:002011-07-08T16:19:17.965+12:00

千代紙の手まりの柄にも見えるのですが、友人の彫刻家のお誕生日スカーフのドラフト、どうにかこれでいけそうです。実は彼2008年11月末に50になったので、そのちょっと前から色々考えていたのですが、なかなか気に入ったものがでできなく、何度か「気に入らなかったから売っちゃった。」と報告だけしました。彼としては半信半疑で待っていたと思います。元となったデザインはこちら。以前から彼の作品は主人と数多く写真に取らせてもらっていましたが、なぜか私はいつも「これは織れる」と思っていたので、長年の「積もり」がかないました。 早く取り掛かりたいな。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-13050093163587933332011-05-08T13:16:00.000+12:002011-05-08T13:16:44.342+12:00

前述のP2Pの為の私からのインスピレーションを集めたのですが、去年のセットに比べて色と言い、接写写真の多い点といい、とても偏ったセットになってしまいました。送るまでまだ一週間ちょっとあるので、リビングに出しっぱなしにして検討します。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-77944318103229729402011-05-04T13:39:00.002+12:002011-05-04T13:42:53.035+12:00

リクエストにお答えして2011年もP2Pデザイン・チャレンジを行うことになりました。詳細はこちらです。 P2PはPics to Picksの略で、写真を基にして布をデザインする試みです。(Picksは横糸の数で、PPI、Picks Per Inchなどに使われます。） 最終的にその布を織れなくても、どうやってデザインしたか、何を考慮に入れたか、どんな選択肢の中からどれが一番いいと決定したか等を発表しあうものです。発表は皆さんのブログ上でも、Flickrなどの写真のサイトでも、また私のFlickr上でも可能です。 わからない部分、和訳の欲しい部分があったらお気軽に御連絡ください。お問い合わせが三件以上ありましたら、内容を全部和訳してここにポストするつもりです。 最終のBig Revealの際の皆さんのポストの英訳のお手伝いはいたします。（その他でも時間があればご協力いたします。）お

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-88270259114711719662011-04-25T15:00:00.001+12:002011-04-25T15:02:10.664+12:00

このポストは、作者の日本語の織り用語の知識不足の為「和洋折衷」ですが、内容が有益だと思いますのでどうかお許しください。なお不明な点、もっと詳しくお知りになりたい部分、お気軽にコメント下さい。 要はですねぇ、昼夜織りではそうこうを2枚「犠牲」にしてパターンまたはSuuplemantaryの横糸を平織りで抑えていくわけですが、この横糸を抑える役目を犠牲と見ないで、もっと沢山のそうこうを使い、たとえば綾織りで抑えていくと、パターン・ブロックの移行の上に更に押さえの横糸（tie)が綾を作り出し、布に種類の違った二種の面白さが出せるということなんです。 私の持っている唯一の日本語の織の教科書、小名木陽一氏編の「現代の織り」には何も出ていないのですが、洋書をお持ちでしたら、Block Weave、特に2-tieではなく3-tie、4-tieのあたりをご覧になると出ているはずです。押

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-86352891102830613122011-04-07T17:48:00.001+12:002011-04-07T17:49:24.033+12:00

せっかく一生懸命考えてドラフトを直して織ったと思ったのに、今機からおろしたブランケットは大失敗。追っている間にあれだけ何度も確認したのに。。。 その上サンプルを織った時は正しかったのにどういうことですか、これは!!

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-39021371642873732842011-04-02T23:57:00.001+13:002011-04-03T00:12:23.027+13:00

二月ほど前からこの二色とにらめっこしています。上は男物のスーツを思わせるクールなブルー・ブラウン。下はそれを薄くしたようなブラウン・グレー。お上品に、シックなものができると思うのですが、何せ上が48/１ウール、下が60/2の綿で、簡単にサンプルをするわけに行かないので保留。でも75センチくらいの幅のショールなんていいなあと思っています。 ウールと綿をあわせたものなんてどうなるか予想もできませんが、当方ではかなり混ぜて使っている人が多いので、「何心配してるの?」なんて聞かれる程。縮縮や光沢の違いなど生かして、面白いことができそうなのは確かなんですが、これはしばらくお預け。 Shaft 2があがらないのは今日主人が直してくれたのですが、その直後、なんとインターネットで高校野球が見られることがわかり、1993年以来はじめて一試合見てしまいました。なんという幸せ。何せ、今年は恥ずかしかった

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-17774859218673643252011-03-31T18:09:00.000+13:002011-03-31T18:09:09.146+13:00

住んでいる所とそこの太陽の具合で好きな色合いが相当変わると思い始めたのは、数年前から一生一番嫌いだったオレンジが好きで好きでたまらなくなってからです。昨日はなんと、恐らく、一生、絶対、マジに使わないと思っていた赤とピンク、オレンジとピンクの組み合わせなどを考え始めました。 一方、今朝は調子よくハートのブランケットに取り掛かったのですが、途中からShaft　2があがらなくなってしまい、試せる限り試したもののまったくだめだったので、これは主人が帰ってくるまでお預け。手持ち無沙汰で、カシミアのログ・キャビンの糸通しも終わらせましたが、これははじめてしまうとブランケットがまたも後回しになりそうなので、我慢、我慢。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-59582395554598897582011-03-26T20:16:00.000+13:002011-03-26T20:16:30.406+13:00

綿、各2枚づつ取れるよう、短い5ｍ弱のものを2種。私はこの綿で織るのが大好きなんですが、ギャラリーが置きたがらないので。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-6364553555197556282011-03-24T21:46:00.000+13:002011-03-24T21:46:36.389+13:00

このブログ上であまりネルソンの話をしていないのですが、我が家が西向きのせいもあって、夕焼けが特にすばらしいところです。これは火曜日の夕方、火事のように雲が燃えていました。主人は空中に幻想の都市があるみたいだと。。。 そろそろ秋本番、今週末に夏時間も終わります。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-90429263512980808992011-03-20T14:00:00.005+13:002011-07-24T20:11:50.190+12:00

といっても構造的に複雑なものではなく、背が低くて腕の短い織手が何とかして幅の広い物を織るダブル幅のあれです。「お客ちゃま」はそろそろ2歳になる女の子なので、赤白のハートにしました。ドラフトはこちら。 機で上の段（広げたときに右半分になる）を下の左の柄で、下の段を右の柄で織ると、広げた時片方（とりあえず表）が左の柄、もう片方（とりあえず裏）が右の柄を見せます。 とりあえず表・裏というのは実は右を表に想定してデザインしたからです。裏から織るのは、下の段を織る時、上の段に使うそうこう八枚全部と下の段の柄を作るのに必要なそうこうが上がるので、下の段を織るときになるべく少ない枚数のそうこうをあげた方が残りの縦糸が杼を支えて織りやすいため。 サンプルしたところ、最初に考えていた横糸（A)がやはり一番かわいかったのですが、十中八苦サンプルした結果私は気が変わるので、珍しいことです。こちらがお客ちゃま

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-39119804668659661302011-03-15T19:15:00.002+13:002011-03-15T21:58:25.768+13:00

今回の東北関東大震災、被災者の皆様にお悔やみとお見舞いを申しあげます。また、これからしばらく日本中で物不足、停電と続くことになると思われますが、くれぐれもお力落としの無いように、どうかご自愛くださいませ。 “Kia Kaha” とはニュージーランド・マオリ語で、”Stand Strong"ですとか、"Forever Strong"という意味の言い回しなのですが、つい最近ではクライストチャーチ市を励ますために頻繁に使われています。ローマ字のように「キア・カハ」と読みます。 キア・カハ、日本！ 

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-54758405382822669402011-03-06T12:52:00.001+13:002011-03-07T08:18:18.180+13:00

父が年始に東京の下町めぐりをした際にお守りを買ってくれ、贈ってくれました。何度となく眺めては、いいお顔しているなあと思っていたのですが、今日はじめて字を読んでびっくり。 飲食、縁組、勤労、経営、治安、裕福、科学、農耕、と来て、びっくるするじゃありませんか。。。。。 「機織」ですって!　まさかと思い、何かほかにも意味があるかとオンラインの辞書を数箇所調べても、「機で布を織ること、またそれをする人」と出てきてびっくりたまげました。 昔は当たり前だったから入っているのかしら。 ちなみに七難側滅、七福即生って書いてあるけど、数が合いませんよねぇ。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-82121969851395425912011-03-06T11:23:00.002+13:002011-03-07T08:17:56.739+13:00

小さい時から母にくっついて通っていた手芸店、サナダ横浜店が横浜駅西口再開発の為、今月末で閉店するそうです。去年帰国したときに3度通って絹のミシン糸を沢山買ってきたのが最後になってしまいました。 悲しい! あまり流行にこびず、基本的なものを豊富に品揃えしていた店で、不景気の時は手芸、洋裁などが流行るはずなので、なおさら残念です。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-69469088483962923392011-02-26T13:49:00.002+13:002011-02-26T13:49:54.269+13:00

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-11760227866449301272011-02-24T11:27:00.000+13:002011-02-24T11:27:33.052+13:00

午後にならないと色が正確に撮れませんが。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-6511579514594750172011-02-21T12:26:00.002+13:002011-02-21T12:26:52.129+13:00

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-2705650698753323522011-02-03T22:44:00.002+13:002011-02-03T22:46:52.633+13:00

母がよく言うセリフですが、私はどちらかというと素晴らしい道具（おもちゃ?）のような気がします。たとえば今日の二色。バラバラだと割合個性のあるレンガ色と、素敵な紫。 ところが一緒に縦糸にすると、両方が白っぽく禿げた感じ。（光や写真のせいだけではありません。本当、信じて!） 昨日一日、おかしいなあ、いやだなあと思いつつ経糸を通しました。でも理論的にも、前回のLog Cabinでもおもしろい結果が出たので、歯を食いしばって、我慢。実際サンプリングにたどり着くといろいろなアイディアが浮かんできて結構楽しみました。 この写真は多少白いのですが、実際のこれだけオレンジが浮き出てくるところをお見せしようと思って。。。 この両端のコンビは明るいところでみるとぼけたようなつまらない色合わせですが、暗い所でみると長方形が飛び出して出てくるという不思議なもの。 でもこの経糸だと横にも多少オレンジの入

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-8691962105223450912011-01-19T12:23:00.000+13:002011-01-19T12:23:21.618+13:00

大変遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。本年もよろしく。 昨年末のカシミア以来色彩、特に「縦糸 + 横糸 = 予測していなかった雰囲気の布の色」にぞっこんです。月曜日に赤4-5色の縦糸に、レンガ色の横糸で一本織りました。（機からおろしたばかりなのでまだ「網」の状態です。） 次に何色の横糸を使うのかなかなか決められず、さらにサンプリング。少し茶の入った暗いバーガンディー、（絹入りなので光沢が加わる、）　もう少し茶色いレンガ色などを試してみましたが決まらず、、、 手持ちのカシミア全部取り出して歩いたり、触ったり、唸ったりの末。。。 一番下のグレーで一枚降りました。明度が縦糸3色くらいとすごく近いので、赤が吸い込まれていくような不思議な布に織りあがります。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-92012769139523305002010-12-29T23:15:00.002+13:002010-12-29T23:31:08.205+13:00

４日で４枚は私にしてはかなり早いペースですが、この後赤い縦糸を掛けるのに、苦労をしました。この辺のを仕上げるより、早く次のが織りたい。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-49228409016771512932010-12-26T21:42:00.001+13:002010-12-26T21:44:50.025+13:00

花粉症と戦いながら、アルパカでログ・キャビンのスカーフを４枚織りました。 毎日頭の先から足首あたりまで痒くなるのを我慢して、少しづつ織りましたが、さてできたあがったところで始末などしたくないので床に捨てたも同然。。。 早速カシミアでログ・キャビンを続行。たった２枚のおさで、２色からこんなにいろいろ楽しめるのに、なぜ今まで挑戦したことがなかったのか不思議なくらいです。 今回の縦糸は紫と黄緑色、カラー・ウィール上でほぼ対角線の二色。  紫・緑系と黄色・オレンジ系をいろいろ試してみました。 ここ数日１９５０年代のフランスの女性のファッシッオンが盛りだくさんの映画を見たせいか、すっきりはっきりした色合いよりもちょっとノスタルジックな大 人の色が織りたくて一枚目はこのコンビ。横糸に縦糸と同じ紫と、レンガ色を使ったのですが、織ってみるとレンガ色はちょっと鮮やかに、ところどころツイー ドのように黄緑の

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-563782080629370712010-12-21T08:09:00.000+13:002010-12-21T08:09:17.809+13:00

数年前からネルソンではタイ経由でミャンマー・カヤン族難民を受け入れているのですが、去年から伝統（?）の手織りを売って現金収入を得てもらおうとスキタ・プロジェクトが始まりました。当初は資金不足でポリエステルの糸が使われていたのですが、やっと従来の綿に切り替え、見た目も感触も一段と素敵になりました。今のところ市内三箇所（The Suter Art Gallery, Reflections Gallery/WOW Museum, Ka Pai Cafe)でのみ購入可能です。 難民グループの方にお願いして、来年織手の皆さんを訪問することになっています。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-25199742816475057822010-10-27T10:17:00.000+13:002010-10-27T10:17:04.984+13:00

ご無沙汰しています。(このブログでは何度このご挨拶でポストを始めたことでしょう。） 今年の冬と春は織はあまりしなかったのですが、ヨシコ・イワモト・ワダ先生がNelsonに見えて3日間のワークショップを開催されたので、その前後絞り染めの練習をしていました。絞りの専門用語が日本語、英語で飛び交って私のノートもぐちゃぐちゃなのですが、西洋人がどうやって絞りを使うか、どれくらい日本的なものを目指すか、あるいは絞りの手法を使いつつ個性的な物を作るか、興味深い経験でした。染料は自然と人工の藍のみ、濃度が三種類ありました。 手織りカシミア・スカーフ・サンプル、刀。右と中央がスカーフをくるんだ綿布、左がカシミアです。縫い目は工業用ミシンを初めて使いました。近くで見ると縦糸のグレー二色のコントラストが見えます。 日本製機械織り絹スカーフ、地模様は大柄の牡丹。 ラオス製製手織り絹スカーフ、CD

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-36360411472140504852010-07-23T23:51:00.001+12:002010-07-23T23:54:36.622+12:00

お誕生日プレゼントに必要だそうですとギャラリーに言われて、2日で織りました。小さいカシミアのスカーフですが、依頼があって届けるまで48時間なんてのろのろ織り専門の私には非常事態。昨日は体中が痛かった。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-90560654577468137402010-06-24T08:35:00.002+12:002010-06-24T12:16:06.599+12:00

稲垣さんのサイトを見ていて初めて「鯨尺」という言葉に出会いました。子供のころから母方の家族はいつも誰かが家を建ていたり改築をしていたりで、集まると大人は坪数とか何尺何寸などと話しているのを聞いて育ちました。でも、織に関連して読んだのは今日が初めて。もともと反物の幅がやけに1フットに近いのは不思議に思っていました。フット・フィートも鯨尺も元は身体尺、計算しやすいメートル法よりなんとなくしっくり行きませんか？ちなみにニュージーランドは1976年以来メートル法を用いていますが、手織りをする人間の間では今でも幅はインペリアル（故にEPI/DPI、ends per inch/dents per inch）、長さはメトリックで表示します。インターネットで話をしている限りオーストラリア、イギリス、カナダの皆さんもそうみたいで、やはりアメリカの織関連の道具・出版物の多さ故かなぁなんて考えています。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-61064397745230931442010-06-06T13:57:00.003+12:002010-06-06T14:58:41.575+12:00

Pics to Picks　の私のプロジェクトでした。借り物の8枚そうこうのテーブルルームで織りましたが、慣れない機でloom wasteの計算を間違えてしまい、110cmしか織れませんでした。残念。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-71737422239657006272010-06-05T18:17:00.005+12:002010-06-25T08:29:55.680+12:00

3月に始めたデザインチャレンジです。15人が参加しました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-44573501322946211432010-06-03T08:13:00.003+12:002010-06-03T08:20:10.066+12:00

お昼に人に会わなくてはいけないし、夜はパタンーン教室だし、これにかかわっている時間はほんの少ししかありません。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-52647647618568203132010-06-02T11:52:00.003+12:002012-01-05T09:40:57.626+13:00

英語版で3月末からPics to Picksというデザイン・チャレンジをしているのですが、自分のスカーフが土曜日の締め切りまでに織りあがらないという恥ずかしい事態になりそうです。「デザイン・チャレンジ」なので一応「どの段階まで進めてもよい」ということになっていて、つまり途中で終わってしまっての構わないのですが、やはり主催者として恥ずかしい。 寒くて暗い初冬の日が続きます。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-74959324873754595262010-05-25T17:00:00.001+12:002010-05-25T20:46:07.643+12:00

ネルソンの本屋さんが「ワイルド・ティー・コージー」のコンテストを開催すると聞き、ここ数週間紡ぎだの編み物だの慣れないことに没頭していました。これが途中で放棄した一作目。でもふわふわのメリノで帽子かカラーにはぴったりです。これが今日届けてきた「作品」。私にしては稀有な、奇抜で斬新な「作品」でちょっと自己満足しています。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-58533006084411217842010-05-17T15:40:00.001+12:002010-05-17T15:42:18.288+12:00

このごろ仕事の織ではなく、遊びの紡ぎだの絞り染めの練習なんかに精を出しています。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-41803255524738867732010-05-04T12:21:00.002+12:002010-05-04T12:25:09.258+12:00

私は籤運なんてまったくない人生を生きてきたのですが、なんと、いつも綿糸を買っているDEAさんの福箱（??）があたってしまいました。しかも白のメリノ以外は色は私が選んでよいとのこと、大好きな2/20の綿2kgを含めて全部で7kgです。ホクホク!

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-23257496420440702612010-05-02T16:34:00.002+12:002010-05-02T16:39:17.870+12:00

いわゆる仕事とは別に、糸をつむいで、編んで、フェルトして遊んでみようなんて思いつき、カーダーを買ってみました。でもこれってちょっと怖い形相のおもちゃです。仕事もちょぼちょぼしています。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-36676251572284290902010-04-17T10:50:00.002+12:002010-04-17T10:56:20.886+12:00

秋が深まるにつれて庭をきれにしなくてはと気がせいてきます。ネルソンの気候は全く穏やかで、夏は26度だと「熱波」だし、冬もめったに3度以下にはならないのですが、夏は日光が肌に刺すように痛く、雨の降らないからから続きです。それに比べて秋・冬はお日様も心地よく温かいか、ちょっと汗が出る程度ですし、夕方から朝にかけて雨が降ることが多いので、雑草を抜いて肥料をまくのに最適です。我が家は主人も私もＮＺ流のガーデナーではないので植物にやさしいネルソンの気候のもとで庭はすぐにジャングルになってしまいます。仕事のし甲斐があると言えばそうなんですが。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-28573157631034684692010-04-10T12:29:00.003+12:002010-04-10T12:39:54.074+12:00

ものを作る方々の中には、（特にニュージーランドでは）、自然からヒントを得てデザイン構想する方が大勢おられます。私はそうではなく、人間、建築、歴史的なモチーフ、他の繊維から織りのヒントを得ることが多いのですが、ただぼーっと見ているのが好きなものもは自然に多々あります。石ころ砂葉っぱ雲それから深海魚、でも自分で見に行ったり写真を撮ったことはありません。　鳥の羽、卵、巣。。。でも蜘蛛の巣は嫌いです。ＮＺ人キルト・アーチストのClare Plug氏は自分の好きな物すべての写真、切り抜き、絵にをスクラップブックに保管しています。石ころとストライプのを見せていただきました。頭が空っぽの時、自分の好きなものばかり集めたノートを眺めるなんて、なんで素敵なことでしょう。私も石、葉っぱ、雲のノートを始めました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-61055749719213939602010-04-09T10:17:00.003+12:002010-04-09T10:55:16.579+12:00

昨晩主人が「私書箱にオーストラリアからなんか来ていた」と言ってこの封筒をくれました。なんとSamplingさんからお誕生日プレゼントです。刺繍の大好きな私は小躍りどころではなく、大踊り、大喜び。実は嬉しいのは五枚のハンカチだけではないのです。ご存知のとおり私は横浜の出身で、しかも元町は母にとっては学生時代の縄張り。小さい時母と二人で元町に行く度に近沢に連れて行ってもらい、神妙にお店に入っては仙頭のハンカチを見て溜息をついていました。母も、お店のご主人も、小さい女の子がこんなに地味なものが大好きなのを不思議そうに見ていましたが、私は仙頭と白いカットワーク以外は記憶にないくらいです。当然大人になったら何枚もの仙頭の持ち主になるだろうと信じて疑いませんでした。ところがこの25+年間、プレセントに差し上げたことはあるものの、まだ一枚も自分に仙頭を買ったことがありません。しかも最大の原因は、いつ行

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-35261818954754105852010-04-05T00:10:00.002+12:002010-04-05T00:33:55.478+12:00

アイロンをしていて、白のＴシャツが数枚かなりくたびれているのが気になり、ふと思いついて絞りの練習をすることにしました。私は染めはほとんどしたことがなく、急に毛糸用の染料についてお勉強するのが面倒くさかったので、Ｄｙｌｏｎの簡単染めをしたのですが、紺のところがまだらになってしまって大変残念です。実は染料そをゆすいでいる時点ではもっと良い線を行っていると思ったのですが、最終段階の、洗剤とお湯で洗濯をする段で、お湯がたまって洗剤を溶かしてからシャツを入れたらいいのに、通常の洗濯物同様、シャツを洗濯機に入れてからお湯を出し、洗剤を加えたので、もしかすると不均等に染料を落としてしまったのかもしれません。染料はまだあったので、もう一度染め直すこともできたのですが、絞りの柄が速く見たかったので、ちょっと惨めな結果になってしまいました。でも古ぼけた白いＴシャツまだ3枚残っています。手袋買い換えて再挑戦

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-49459797517248903972010-04-03T12:26:00.003+13:002010-04-03T16:18:47.229+13:00

今日52歳になりました。50になった時に比べてなんともドラマのない数字ですね。昨今、名前や言葉が出てこなくなり、つい今何をしていたか忘れてしまったり、ほぼ毎週どこかが痛かったりします。織りに関しては昔よりあせらなくなって、ゆっくり構える様になったのは良いのですが、その代り簡単なものひとつ織るのにもやたらに時間がかかります。2004・05年くらいの織りへの構え方は克明に覚えているのですが、どうも08年からこちらがとても曖昧です。今年はどういうものを作るのか、これから一年がどういう年になるのか、楽しみなのと同時に毎朝毎晩自分に活を入れなおす毎日です。これからもよろしく。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-19091184932063808442010-04-02T21:00:00.001+13:002010-04-02T21:20:02.404+13:00

横浜の実家にも5分ほど前についにインターネットが通じました。両親にとって一種の夜明けです。主人に「織り見てもらうために、がんばって日本語でもブログしなくちゃ」と言われてしまいました。ごっくん。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-21337736282540735372010-02-22T09:56:00.002+13:002010-02-22T10:02:25.826+13:00

横浜の弟の家に泊まった時、お礼にかなり前から彼にあげたかったオーストラリアの"Precilla The Queen of the Desert"と最近の"Mamma Mia"のDVDをAmazon.co.jpから注文して届けてもらいました。弟がABBAが好きなのはかなり前から知っていたのですが、今朝彼のブログを読んでちょっとびっくり。昔から歌って踊るのが好きな坊やで、［私より１３歳年下です、）幼稚園や小学校の時は私や妹のフリルのついたブラウスを着て階段をステージに見立てパフォーマンスをしてくれました。Michael Jacksonの真似も好きでたねぇ。来月彼も３９歳です。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-5776813896230990472010-01-28T15:36:00.003+13:002010-01-28T15:46:57.103+13:00

弟の家から久しぶりにつながることが出来ました。お元気ですか？横浜の今年の冬は私の予想していた以上暖かいので、感激。日本ではスカンジナビアのデザインが流行なんですね。本屋さんに行っても、洋裁の材料やさんを見ても、欲しいものばかりなので困ってしまいますが、まずは母の手持ちの毛糸の整理を手伝い、またまた、少し(少しですよ!）もらって帰ることにしました。また、早速細いブクレを取り寄せたり、まだ毛糸やさんには足を踏み入れていないのですが、そろそろ毛糸は別途郵送してしまおうかなんて思っています。今日はこれから本屋さん。手芸、洋裁コーナーをじっくり見た後、、姪に「いやいやえん」を買ってあげるつもりです。ちなみに先週末三浦海岸から日の出の写真を取りました。うちに帰ったらお見せします。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-70787491867050385202010-01-15T22:19:00.002+13:002010-01-15T23:07:24.417+13:00

大きな空。全部今晩でした。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-56230763153960221222010-01-14T15:11:00.002+13:002010-01-14T15:16:13.797+13:00

Refinery Art Space　のギャラリーで作品を売りたいと話が出て以来二年、やっと約束のものをお届けしました。どうしてもほかのギャラーと違った作風のものを扱ってもらいたかったので、こんなに時間がかかってしまいました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-48233701803276394242010-01-02T09:00:00.002+13:002010-01-02T09:00:01.898+13:00

29日に初めてお目にかかったイタリアのドナテッラとビーチで散歩をしている時に見つけました。本当は持って帰りたかったのですが。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-1955865267337619142010-01-01T00:00:00.003+13:002012-01-05T09:42:39.125+13:00

あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願い申し上げます。 2010年元旦 （ステンドグラスのランプは会社時代のお友達、太田千晶さんの作品です。）

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-65159260903982960962009-12-25T12:56:00.002+13:002012-01-05T09:43:11.968+13:00

真夏のネルソンではベリーの最盛期で、昨日お昼に帰ってきた主人と一緒にラズベリーとボイズンベリーを積んできました。サクランボはお隣ブレナムの産物です。 Have a lovely, warm, merry Christmas, everyone!

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-30534780181871917762009-11-14T22:09:00.002+13:002009-11-14T22:21:39.974+13:00

数年前の2月に冬の大嫌いな母から春を思わせる何かを作ってと頼まれました。喜び勇んで最上級の手織用のメリノを扱っている糸屋さんからピンクのブークレを1キロも買ったら、見本とは大違いでがっかり。淡いピンク、はっきりしたピンクが白い中にポワッ、ボワッと浮いて、少し黄緑が入っている糸を期待していたら、雨雲のような青いグレーがかなり入っていたので、大きなコーンをそのまま何年も放っていたままでした。結局頼まれた「早春の何か」は忘れてしまったんだと思います。でも来年早々日本の冬に帰るのに備え、母にお土産に大きめな膝掛けを作ることにしました。縦糸にも多少ブークレを入れ厚みを持たせ、グレーの量が全体に対して少なくなるように、緑、黄緑、白、ピンクを縦糸に入れています。18EPI程度で杉綾ですが、ダブル織りで多少幅の広い物を織ります。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-80119446061397857822009-11-14T19:53:00.002+13:002009-11-14T19:58:53.143+13:00

今日久しぶりに、昔流行った皮の小さな小さなバックパックを使ったのですが、家に帰ってきて鍵だの財布だのを取り出していたら、なんと封筒に入った現金10,000円を発見してしまいました。一緒に入っていた銀行の振込用紙を見ると、どうやら2006年1月に手持ちの日本円をすべてNZドルに換えて銀行に入れようとしたところ、土壇場で気が変わって端数の金額だけ口座に入れ、残りを次の帰国用にとっておいたようです。ちょっと宝くじが当たったような気分です。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-56171573229341956502009-11-07T09:40:00.004+13:002009-11-11T11:09:07.948+13:00

来年の1月中旬から4週間ほど横浜に帰ることになりました。急病、訃報以外で日本に帰るのは実に9年ぶりで、久しぶりに繊維関係のお遊びもする予定です。この期間に関東地方で開催予定の展覧会、物産展、セールなどご存知でしたらぜひ教えてください。蒲田のゆざわや、日本橋のボタン博物館（先回開館予定のポスターを見ました）、母の懇意の糸やさんの他に、できたら益子（ネルソンの陶芸の発端は浜田氏と関連が深いそうです）にも足を伸ばそうかたくらんでいます。できたら京都・奈良・大阪にも行きたいのですが。。。そんなことを考えていたらこのサイトを見つけました。ちょっと楽しみです。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-43149224879905453092009-11-01T10:04:00.002+13:002009-11-01T10:07:58.575+13:00

ようやく竹の繊維の衣類がニュージーランドでも出回ってきましたが、昭和30年代生まれの私にはどうしても女学校で竹やりの練習をした母の姿が頭に浮かんできて、竹の衣類を買うのも、織りで使う糸があるかどうか探すのも躊躇われます。ただ、ここでも着心地の評判はなかなか良いのと、お値段も面とそう変わらないので、試してみようかなあとやっと重い腰を上げようか、なんて思っている次第です。日本では手織用の竹の糸なんてあるのでしょうか。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-9978278751373605682009-10-12T14:12:00.002+13:002009-10-12T14:16:05.095+13:00

1年以上前にお願いされた、小さい男の子のブランケットに取り掛かるところです。もう1歳半なので、柔らかいものより、どこに持って行いってもどんなに汚れても構わない感じのものがいいと思ったのですが、少し色が男っぽ過ぎる気もします。横糸は薄いグレーのほうのメリノを使います。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-2201857002804133732009-10-06T11:54:00.003+13:002009-10-06T11:59:27.877+13:00

だいぶ以前から玉虫を綿で織ることに興味を持っていますが、なかなかうまくいかないものです。昨日は半日、去年ウェリントンで買ったインドのサリーの端切れを眺めていました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-54631938383285795762009-05-26T09:55:00.000+12:002009-05-26T09:56:54.521+12:00

包装ももう少し素敵にしたいと考えているのですが。。。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-63834685578243556092009-05-13T19:42:00.002+12:002009-05-13T19:45:40.207+12:00

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-25829607058949439672009-05-06T20:07:00.003+12:002012-01-05T09:48:03.652+13:00

細かさはいいのですが、どうも色目が好みではなかったのでとことん飽きてきたのですが、今日3本目にようやく取り掛かりました。早く終わらせて2009 SSVE 仮想展覧会のスカーフに取り掛かりたいです。今日までに11枚参加作品を受け付けました。皆さんもいかがですか？

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-64926668349845625942009-04-24T14:23:00.001+12:002009-04-24T14:24:58.466+12:00

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-54812121390293566442009-04-17T21:54:00.001+12:002009-04-17T21:57:57.110+12:00

意外と早く、2日で一枚織れます。今日二枚目を始めました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-80884787212240364362009-04-17T21:52:00.003+12:002009-04-17T22:00:26.893+12:00

家の工事の方がいまいち終わらないのですが、昨日やっと一枚目を機からはずしました。まだ洗っていないので、硬いままですが。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-49267360952111003062009-03-26T13:59:00.002+13:002009-03-26T14:07:07.884+13:00

どうしても1インチ2時間より早く通せません。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-56735496784589444932009-03-24T04:48:00.000+13:002009-03-24T04:49:39.876+13:00

うまく閉まらないんです。「イースターまでに全部終わるのでしょうか。」以前は冗談で言っていたのに。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-90688696062924677592009-03-12T14:10:00.004+13:002009-03-16T09:10:34.406+13:00

1961-63年にアメリカで父の同僚だったRonさんと奥さまのPuffs(本名Elspeth)さん、元は英国リバプールのご出身ですが、60年代半ばからメルボルンにお住まいで、少なくとも10年に一度くらいお会いしています。今回は月曜日・火曜日に初めてネルソンに見え、ワイナリーや陶芸家を訪問しながら昔話に花を咲かせました。と言っても、私は当時3歳、話はいつも若かった頃のRonさんと父の馬鹿話を繰り返すばかりなんですが、それでもとても楽しいんです。今回はRonさんがPuffsの70歳のお誕生日プレゼントにTapaの一枚を買ってくださいました。私の知っている限り作品がオーストラリアに行くのは初めてです。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-20057928633392334882009-03-06T23:36:00.002+13:002009-03-07T08:10:24.476+13:00

なんかいつもと同じようなドラフトばかりですが、好きなんだから仕方がないかな。そろそろこの縦糸で織る準備。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-45189009389763759962009-03-04T18:18:00.002+13:002009-03-05T11:48:06.363+13:00

今日も我が家は工事現場。やけくそでドラフトを一つ作りました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-44737850247012621042009-02-26T13:25:00.001+13:002009-02-26T13:38:23.158+13:00

去年の7月に織りましたが、気に入らなくて今週まで放っておいたものをやっと洗いました。コットンのスカーフのために作ったドラフトをウールに転用するとどうなるか見たくて織りました。縦糸は鱗つきのメリノ、横糸は鱗の無いメリノとモヘアです。去年の暮にキッチン・タオルを織った後で縦糸を結んでおりました。上の作品と小さなスカーフと同じ縦糸です。横糸は鱗の無いメリノ。この縦糸は半年以上かけて都合3回機にかけられては外されました。これともう一点だけ比較的最近織りました。これは玉虫のように見えます。去年の11月の豆個展の中の二枚です。ほんの数本黄色と橙色の縦糸を足しただけでかなり華やかに暖かく見えます。これはタグを付け替えただけですが、やっと少し写真を撮りました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-70398026831130448862009-02-22T17:56:00.003+13:002009-02-22T18:11:26.390+13:00

地元の美術館に置いてある私の作品を見て、これは私の2006年末からの足跡みたいだなあと思いました。地元のアマチュアの劇場から作品を置かないかと誘われました。方向転換というより、枝別れという感じでしょうか？私自身たまげてしまうような素材を買ってきました。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-36517381949540066002009-02-21T17:02:00.003+13:002009-02-21T17:08:40.859+13:00

一月に日本で母と小さなスカーフ二本分の縦糸をかけて、それぞれ自分用のスカーフを織りました。私は自分用というだけでも初めての試みでしたが、何年ぶりかの平織り。更に縦糸を足したり引いたり、足した経糸の初めと終わりを綺麗に入れないで遊んでしまいました。母のは鶯色の手染めの横糸で、2/2の綾織りです。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-30132041951655416632009-02-19T22:36:00.000+13:002009-02-19T22:37:11.019+13:00

もう完璧飽きています。早く終わってくれ！

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-72436658572655508332009-02-19T11:21:00.002+13:002009-02-19T11:25:05.536+13:00

Anna Barnett作実はとても小さな花瓶二点です。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-77332051093604279062009-02-18T22:34:00.004+13:002009-02-18T23:09:35.540+13:00

だんだん台所らしくなってきたのですが、やはり埃が凄いです。毎晩掃除機をかけて、今日は掃除機で二回、濡拭きを二回したのに裸足で歩いていると何となくざらざらだかさらさらしています。全くもう!!今日はリビングでテーブル機を持ち出して8枚のShadow Weaveを15cmほど織りましたが、ドンドカ、ガーガー、トントン、バシンなんてすぐ隣でやっていると、やっぱり気が散る。早く終わらないかしら。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-1818467815385931912009-02-17T21:45:00.002+13:002009-02-17T22:02:39.266+13:00

Red Galleryから帰ってきたら、台所の棚の設置が始まっていました。ただし暖炉担当者はお子さんの具合が悪く、オークランドに行かれたとのことで、彼の仕事は一週間延期。家じゅう埃天国ですが、どうせ明日もっと出るからお掃除はこのところいい加減。それより私の属しているMarlborough Weaversの作品を紹介するためのブログを作りました。私はどちらかというとブログの番人です。よろしかったら、お寄りください。30年、40年通りに取り組んで来た先輩が大勢おられます。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-29618246250520681352009-02-12T20:42:00.004+13:002009-02-12T20:51:35.516+13:00

今日は大工さん二人が一日中居たのに加えて、大工さんもう一人、電気屋さんが二回に亘って三人、水道屋さんが一人、換気システム屋さんが二回に亘って三人、入れ替わり立ち替わり見えました。やれやれ、午後には自己紹介も省略。でも壊す作業は大方終わったようです。退屈な改築の話ばかりでごめんなさい。でも家に釘くぎ付けで、今これしか話題が無いんです。たった今同じくたった今そんなこんなでウェブサイトの方は作品が三枚加わっただけ。予定外にウェブサイトの仕事をしているのは良いんだけど、道程は長そうです。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-48191385249015691942009-02-11T17:23:00.008+13:002009-02-11T18:03:12.648+13:00

今日は本格的に家じゅうにコンクリートの細かい埃が舞ってしまいましたが、なんとなく落ち着かないのでウェブサイトに過去の展覧会の情報を載せ始めたら以外に早く終わってしまいました。ただ、最初の展覧会の写真だけは腐るほどあったのに、だんだん写真の数が減ってきて、最近のものは作品の写真もろくにないままです。7.45AM9:40AM12.30PM2.00PM4:00PM現在の我が家の台所の床！

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-66934467452924825232009-02-10T18:04:00.007+13:002012-01-05T09:40:19.399+13:00

編み物とカップケーキの好きな方へ。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-25215324874880126872009-02-10T18:01:00.002+13:002009-02-10T18:10:35.123+13:00

信じられないくらい埃が出て、相変わらずの熱波です。早く終わらないかなあ。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-92186307486752765842009-02-10T08:03:00.006+13:002010-04-02T21:03:02.765+13:00

夏中、一時間半東のブレナムのローズの所に、キッチンタオル交換会のタオルを取りに行く約束をしていましたが、中々都合が合わず、どうしたものかと思っていたら、昨日ローズがネルソンに用事があったついでに、タオルだの本だのいろいろなものを届けてくれました。幸せ！ニューハンプシャー州のスーザンBの織ったもの。このミントグリーンは主人の大好きな色！ローズが織った、キャンドル・スティック柄のタオル。私はどうしてもワイングラスと呼んでしまいます。何せ、ブレナムはニュージーランド最大のワインの産地、マルボロの中心都市なので。なかなか見つからないシャドー織りの本は、必要なページだけコピーするように貸してくださいました。染の本はギルドの図書館から。数年誰も借りていないので半年くらい返さなくても心配ないそうです。小さ目のおまけのタオルが手作りの袋に入っており、袋の絵は手織りのしおり。ローズは何時もこうして、

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-42602724711918217442009-02-08T23:42:00.003+13:002009-02-08T23:51:40.410+13:00

この夏一番暑かった週末の、一番暑い時間帯に四時間かかって積み上げました。（炎天下、無風状態で、朝の薄曇り、そよ風はどこへやら。）でも四時間というのはここ14年で最短記録かもしれません。こんな作業でもだんだん慣れてくるものなんですねえ。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-55981285259311168352009-02-08T09:41:00.003+13:002012-01-05T09:43:54.896+13:00

Nelson地域の法律で、ついに私のエリアも暖炉はすべて廃止、扉つきのものも排気がより綺麗なものに取り換えなければいけません。加えて我が家のは壁 の中に埋め込まれていたので、リビングとキッチンの間の壁を取り壊し、古いものを除く所から始まります。新しいのは壁に入れないタイプです。私は使えるものを破棄するのは大 反対で、また新しいのはとっても古風なデザインなので、有難迷惑な支出ですが、少なくとも冬はぐんと暖かくなるはずです。 まずリビングの中身をほとんど私の部屋に移しました。 続いて台所の中身半分くらいをリビングに移動。 予想外の所にもいろいろなものが避難しています。今日は外回りで、花の鉢などを全部一か所に寄せ、来冬の薪も大工さんの邪魔にならないようにどけます。オーストラリアの熱波海を越えてこちらにまで来ているのでしんどいなぁ。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-84860272825153907832009-02-06T20:25:00.008+13:002009-05-06T20:16:02.493+12:00

今年もまた小さなスカーフの展覧会を開催することにしました。今回は締切までの期間をうんと延ばし、北半球の冬が終わり、南半球の秋が始まるころに開催します。*　12-20センチ程度の幅の小さいスカーフを織るか、2009年に入って織ったものをお選びください。スカーフは手織りのものに限りますが、染色、ビーズ、刺繍、フエルトなどの装飾は可。*　スカーフ一枚に付き織り上がり後のいろいろな表情の写真を3枚まで送ってください。（完成したスカーフの写真のみ可。）スカーフの枚数に制限はありません。*　数行、ウィーバーまたは作品についての説明（日本語のみも可）を添えてメールしてください。*　ウィーバーのプロファイル写真も歓迎します。顔を載せたくない場合、機だの、杼だのに加えて腕や体や頭の後ろのみが移っている写真も可。*　ウィーバーの連絡先としてメールアドレス、ホームページまたはブログのurlのも搭載します。お住

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-87351829442533358412009-02-02T21:55:00.004+13:002009-02-05T00:13:40.751+13:00

日本人がんぱれ!!浅草寺裏の花やしき。日本で一番古い遊園地だそうです。私が育った昭和40年代は現代より江戸時代に近かったと痛感しました。90年代後半の時点では日本のインターネットのが遅れているのでびっくりしましたが、やはりテクノロジーの日本、追いついて追い抜くのが早いですね。ニュージーランドの携帯電話の費用はまだまだとても高く、ブロードバンドはおろかインターネットの普及も遅れており、ブロードバンドは名前ばかりのノロノロ通信なのですが、いちばん面倒くさいのはワイヤーレスのインターネットがある地域でもかなり高い使用料を取られることです。やっぱりこちらは遅れています。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-85751059549914517742009-02-02T21:27:00.001+13:002009-02-02T21:48:06.028+13:00

日本の方向けのブログにこういった写真を載せても意味がないのかも知れませんが、まだまだあります。なんだか今回は何でもかんでも「恵」という名前が付いていたような気がしました。アート?

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-8739696060123883212009-02-02T20:43:00.008+13:002012-01-05T09:45:10.768+13:00

実は義理の母が長い闘病の末亡くなり、1月はほとんど日本に居ました。私の実家は横浜ですが、主人の実家は東京の江東区で、今回はアパートの片付けなど手伝いながら、昔で言う本所深川のあたりに何度も足を運びました。時代劇や落語に出てくる世界を手じかに見ることができ、二人とも大江戸再発見などと言ってかなりはしゃいで見物してきました。展覧会、博物館、または織・染関係の場所にはいけませんでしたが、私にとって江戸は外国のように新鮮でした。 今は女の子もリトルリーグに入れるんですねぇ。 門前仲町の富岡八幡宮の前のバレエ教室。特別寒い夕方でしたが20分くらい粘って撮りました。 自転車髭。 1個680円はNZ$14なので残念ながら沢山お土産にというわけにはいかず。。。 浅草寺ではシルバー絵画教室の皆さんが大勢で絵を描いておられました。 Gap Girl

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-28026534108864523392008-12-31T15:05:00.003+13:002012-01-05T09:49:33.277+13:00

今年も残すところ9時間ばかりになりましたが、掃除も何もほったらかしで縦糸をまいています。皆様、おすこやかに新春をお迎えください。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-49578037258420711352008-12-07T23:17:00.002+13:002008-12-07T23:21:06.596+13:00

昨日の夜やっとキッチン・タオルの交換会の自分の分が終わりました。1日遅れだけど、それが主催者の強み？なんだか急に部屋の中がクリスマス・ムードに！

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-39468303012515851922008-11-17T08:31:00.009+13:002008-11-23T11:28:46.123+13:00

絣とWarp Paintのコースの続きです。参加者の皆さんは月初にお勉強を始めたので、既に絣縦糸を縛ったり、染を終わらせたり、そろそろ織りを始めておられるんですが、私は参加したのも皆より二週間遅れてだったし、綿の糸も染ものんびり注文して、更にのんびりした業者さんがのんびり送ってくれるので、作業自体は今週末に始められたらラッキーかなと思っているところ。ところが肝心要の色のプランが全く立たず、週末はボケーッとテレビを見ながら水彩色鉛筆と海綿スポンジで遊んでばかり。　尚、Madigan先生のブログはこちらです。ギャラリーの写真は何年拝見してもうっとり。特に2ページ目の鮮やかさ好きです。ところで繊維の世界ではずいぶん日本語が共通語として使われているのですが、これは日本のものが素晴らしいから当然だろうなあと思っていました。「絞り」、「組みひも」、「刺子」など。ここ数年お料理の世界でもしきりに「うま

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-82128657241156615082008-11-15T09:50:00.002+13:002008-11-15T10:04:07.441+13:00

私は色を見るのは大好きなんですが、いざ自分で組み合わせるとなるととても苦手で、染は一・二度試してみただことしかありません。それでもここ二・三年ニュージーランドで買える限られた色だけを使って織るのに飽き飽きしていたので、腹をきめて染に手を出そうと（それでもぐずぐず）考えていました。最近アメリカのブログで、イギリスのオンライン・ギルドで、知人のオーストラリアの先生がWarp Paintと絣の講座を11月中開催していると読み、これまたぐずぐず、やっと今週参加することにしました。でも便利な時代ですね。ネット上でイギリスの口座に申込み、アメリカのPayPalで支払いをした上で、イギリスのサイトから資料と写真を引っ張ってきて、「御近所」のオーストラリアの先生とメールでお話をしながら初めての染に挑戦です。とは言うものの、資料を良質な紙に印刷して、新しいフォールダーに入れ、読んだりメモをとりところまでは

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28822230.post-46684905181898820302008-11-02T13:29:00.002+13:002009-02-26T13:36:56.947+13:00

昨日の朝なんとか展示してきたのですが、なんとなく作品が気に入りません。この頃何をしてもなんとなく気に入らなくて、どうしたら初心に帰れるのか悩んでいます。月曜日にアーチスト・ステートメントともう一枚だけ額を飾って終わりなんですが、作者が乗らなくて、見に来てくださった方が乗るわけないですよね。ぶつぶつ。。。11月中開催です。

Meg in Nelsonhttp://www.blogger.com/profile/01350447919000146804noreply@blogger.com0